Boite Reliquaire Aux Trois Ampoules – Début XXe

Voila une curieuse boite, un véritable petit cabinet de curiosité !
Dans un important cylindre de verre scellé à ses extrémités par des sceaux de cire portant devise  « loué soit Jésus-Christ, le Seigneur - Sacrement », sont trois reliques ex-ossibus, de saint Concorde, celle d’un saint confesseur et une dernière de Saint Conrad. Le sceau présentant un ostensoir pourrait être celui L'ordre des Adoratrices perpétuelles du Saint-Sacrement.
Apposés sur la face intérieur du couvercle, les reliques de seconde classe, ex indumentis principalement, concernent la Vénérable Mère Marie de Sales Chappuis, monastère de la Visitation Sainte-Marie à Troyes, La Mère Marie de Jésus du Bourg, fondatrice des Sœurs du Sauveur et de la Sainte Vierge, et enfin Sainte Marie Alacoque, figure Visitandine. On trouve également un peu de terre des catacombes.
Deux ampoules en verre et scellées accueillent des reliques des saints Séverin et Victor.
Dimensions de la boite ouverte, de 30 cm de long sur 20 cm de haut sur et 13 cm de profondeur

Here is a curious box, a real little cabinet of curiosities! In a large glass cylinder sealed at its ends by wax seals bearing the motto "praised be Jesus Christ, the Lord - Sacrament", are three ex-ossibus relics, of Saint Concord, that of a holy confessor and a last one of Saint Conrad.
The seal showing a monstrance could be that of the Order of Perpetual Adorers of the Blessed Sacrament. Affixed to the inside of the lid, the second class relics, ex indumentis principally, concern the Venerable Mother Marie de Sales Chappuis, monastery of the Visitation Sainte-Marie in Troyes, Mother Marie de Jésus du Bourg, foundress of the Sisters of the Savior and the Holy Virgin, and finally Saint Marie Alacoque, Visitandine figure.
There is also a little earth from the catacombs.
Two sealed glass ampoules hold relics of Saints Severin and Victor.
Dimensions of the open box, 30 cm long by 20 cm high and 13 cm deep