Adam et Eve – Plat à offrandes – Circa 1500

En laiton repoussé et poinçonné à décor d’Adam et Eve, entourés de rinceaux, frise defleurs de lys et de feuilles sur l'aile. Les mots gravés sur la frise, en allemand ancien, correspondent à un verset biblique : « Gott der Herrmachte Adam und Eva Kleider von Fellen und zog sie an. Gen. 3 » pour « Dieu le Seigneur fit à Adam et Ève des vêtements de peau et les en revêtit. Genèse 3 » . Un travail d’Allemagne du sud, région de Nuremberg, vers 1500 Diamètre de 42 cm en Bel état. Une pièce vue par Mme Laurence Fligny,  experte haute époque. Référence 812

hors frais de livraison

Repoussé and hallmarked brass decoration of Adam and Eve surrounded by scrolling foliage, with a frieze of fleur-de-lis and leaves on the rim. The words engraved on the frieze, in Old German, correspond to a biblical verse: "Gott der Herr machte Adam und Eva Kleider von Fellen und zog sie an. Gen. 3" for "God the Lord made garments of skin for Adam and Eve and clothed them. Genesis 3." A work from southern Germany, Nuremberg region, circa 1500.
Diameter 42 cm. In fine condition. A piece examined by Mrs. Laurence Fligny, early period expert.
Reference 812